Hindi Hub Articles
meez (also spelled shalwar kameez or shalwar qameez) is a traditional dress worn by both women and men in Southern Asia. Salvars or shalvars are loose pajama-like trousers. The legs are wide at the top, and narrow at the bottom. The kameez is a long shirt or tunic. The side seams (known as the chaak) are left open below the waist-line, which gives the wearer greater freedom of movement. It is the most common dress for men in Pakistan and Afghanistan.
Sports TeesSalwars are gathered at the waist and held up by a drawstring or an elastic belt. The pants can be wide and baggy, or they can be quite narrow and made of fabric cut on the bias. In the latter case, they are known as churidars. The kameez is usually cut straight and flat; older kameez use traditional cuts, as shown in the illustration; modern kameez are more likely to have European-inspired set-in sleeves. The tailor’s taste and skill are usually displayed not in the overall cut, but in the shape of the neckline and the decoration of the kameez.
When women wear the salwar kameez, they usually wear a long scarf or shawl called a dupatta around the head or neck. For Muslim women, the dupatta is a less stringent alternative to the chador or burqa (see hijab and purdah). For Sikh and Hindu women (especially those from northern India, where the salwar kameez is most popular), the dupatta is useful when the head must be covered, as in a temple or the presence of elders. For other women, the dupatta is simply a stylish accessory that can be worn over one shoulder or draped around the chest and over both shoulders.
Modern versions of the feminine salwar kameez can be much less modest than traditional versions. The kameez may be cut with a plunging neckline, sewn in diaphanous fabrics, or styled in sleeveless or cap-sleeve designs. The kameez side seams may be split high up to the waistline and, it may be worn with the salwar slung low on the hips. When women wear semi-transparent kameez (mostly as a party dress), they wear a choli or a cropped camisole underneath it.
The Shalwar kameez is sometimes known as “Punjabi suit,” in Britain[1] and Canada.[2] In Britain, especially during the last two decades, the garment has been transformed from an everyday garment worn by immigrant South Asian women from the Punjab region to one with mainstream, and even high-fashion, appeal.
In India, the garment was originally confined to the North, but as a convenient and modest alternative to a sari – and also as one that flatters practically any body-type – it has become popular across the nation. By varying the fabric, color and the level of embroidery and decoration, the salwar-kameez can be formal, casual, dressy, or plain; and it can also be made to suit practically all climates.
Shalwar kameez have been in use for at least 2,000 years. The women from the royal graves found at the site of Tillya Tepe in northwestern Afghanistan, dating from c. early 1st century CE, were wearing shalwar kameez.
Garments cut like the traditional kameez are known in many cultures; according to Dorothy Burnham, of the Royal Ontario Museum, the “seamless shirt,” woven in one piece on warp-weighted looms, was superseded in early Roman times by cloth woven on vertical looms and carefully pieced so as not to waste any cloth. 10th century cotton shirts recovered from the Egyptian desert are cut much like the traditional kameez or the contemporary Egyptian jellabah or galabia.
Wide legged pants with drawstring were worn in many areas ruled by Turko-Iranian horse riding steppe peoples of Central Asia. The Ottoman Empire was ruled by Turks; many Iranian dynasties, including the recent Qajar dynasty, were of Turkic origin. Their characteristic clothing became court dress and eventually popular dress. Their wide-legged pants have been called Turko-Mongol[8] and Turco-Persian. This style is still worn in contemporary Turkey and Iran.
Starting in the 12th century, a series of raids and invasions established Islamic Turko-Iranian rule — the Delhi sultanate and later the Moghul empire — over much of what is now Pakistan and a small portion of north western India. The new rulers wore the kameez and the characteristic Turkish pants, which were called salwars or shalwars. Again, fashion followed rule and the salwar suit became popular throughout the area.
Transliterations starting from Punjabi often render the sibilant sound at the start of salwar/shalwar as an “s”. Transliterations starting from Hindi-Urdu usually use “sh”. Both spellings are found in common English usage. The shalwar spelling seems to be most common in Canada and the United Kingdom, and is the preferred spelling in the Oxford English Dictionary. Salwar seems to be more common in the US and is found at many online stores selling salwar kameez.
meez (also spelled shalwar kameez or shalwar qameez) is a traditional dress worn by both women and men in Southern Asia. Salvars or shalvars are loose pajama-like trousers. The legs are wide at the top, and narrow at the bottom. The kameez is a long shirt or tunic. The side seams (known as the chaak) are left open below the waist-line, which gives the wearer greater freedom of movement. It is the most common dress for men in Pakistan and Afghanistan.
Sports TeesSalwars are gathered at the waist and held up by a drawstring or an elastic belt. The pants can be wide and baggy, or they can be quite narrow and made of fabric cut on the bias. In the latter case, they are known as churidars. The kameez is usually cut straight and flat; older kameez use traditional cuts, as shown in the illustration; modern kameez are more likely to have European-inspired set-in sleeves. The tailor’s taste and skill are usually displayed not in the overall cut, but in the shape of the neckline and the decoration of the kameez.
When women wear the salwar kameez, they usually wear a long scarf or shawl called a dupatta around the head or neck. For Muslim women, the dupatta is a less stringent alternative to the chador or burqa (see hijab and purdah). For Sikh and Hindu women (especially those from northern India, where the salwar kameez is most popular), the dupatta is useful when the head must be covered, as in a temple or the presence of elders. For other women, the dupatta is simply a stylish accessory that can be worn over one shoulder or draped around the chest and over both shoulders.
Modern versions of the feminine salwar kameez can be much less modest than traditional versions. The kameez may be cut with a plunging neckline, sewn in diaphanous fabrics, or styled in sleeveless or cap-sleeve designs. The kameez side seams may be split high up to the waistline and, it may be worn with the salwar slung low on the hips. When women wear semi-transparent kameez (mostly as a party dress), they wear a choli or a cropped camisole underneath it.
The Shalwar kameez is sometimes known as “Punjabi suit,” in Britain[1] and Canada.[2] In Britain, especially during the last two decades, the garment has been transformed from an everyday garment worn by immigrant South Asian women from the Punjab region to one with mainstream, and even high-fashion, appeal.
In India, the garment was originally confined to the North, but as a convenient and modest alternative to a sari – and also as one that flatters practically any body-type – it has become popular across the nation. By varying the fabric, color and the level of embroidery and decoration, the salwar-kameez can be formal, casual, dressy, or plain; and it can also be made to suit practically all climates.
Shalwar kameez have been in use for at least 2,000 years. The women from the royal graves found at the site of Tillya Tepe in northwestern Afghanistan, dating from c. early 1st century CE, were wearing shalwar kameez.
Garments cut like the traditional kameez are known in many cultures; according to Dorothy Burnham, of the Royal Ontario Museum, the “seamless shirt,” woven in one piece on warp-weighted looms, was superseded in early Roman times by cloth woven on vertical looms and carefully pieced so as not to waste any cloth. 10th century cotton shirts recovered from the Egyptian desert are cut much like the traditional kameez or the contemporary Egyptian jellabah or galabia.
Wide legged pants with drawstring were worn in many areas ruled by Turko-Iranian horse riding steppe peoples of Central Asia. The Ottoman Empire was ruled by Turks; many Iranian dynasties, including the recent Qajar dynasty, were of Turkic origin. Their characteristic clothing became court dress and eventually popular dress. Their wide-legged pants have been called Turko-Mongol[8] and Turco-Persian. This style is still worn in contemporary Turkey and Iran.
Starting in the 12th century, a series of raids and invasions established Islamic Turko-Iranian rule — the Delhi sultanate and later the Moghul empire — over much of what is now Pakistan and a small portion of north western India. The new rulers wore the kameez and the characteristic Turkish pants, which were called salwars or shalwars. Again, fashion followed rule and the salwar suit became popular throughout the area.
Transliterations starting from Punjabi often render the sibilant sound at the start of salwar/shalwar as an “s”. Transliterations starting from Hindi-Urdu usually use “sh”. Both spellings are found in common English usage. The shalwar spelling seems to be most common in Canada and the United Kingdom, and is the preferred spelling in the Oxford English Dictionary. Salwar seems to be more common in the US and is found at many online stores selling salwar kameez.
Hot Hindi Stuff Online:
Elementary HindiIncludes Audio CD.The comprehensive approach of Elementary Hindi lets you master the basics of conversational Hindi without frustration. From learning to write the Hindi alphabet and pronounce its sounds, to using vocabulary and grammar, to communicating in dialogues, Elementary Hindi is an expert guide to developing proficiency in Hindi quickly.
Enriched by fascinating info about the Hindi-speaking cultures of the world, Elementary Hindi brings the language to life…whether you're studying on your own, or in a classroom.
Hindi: A Complete Course for Beginners (Book & 6 Audio CDs)This simple and effective introduction to Hindi will teach you everything you need to speak, understand, read, and write in Hindi. This program assumes no background in the language, and it explains each new concept clearly with plenty of examples, making it ideal for beginners or anyone who wants a thorough review. Living Language Hindi includes:·A course book and six audio CDs
·Two unique sets of recordings, one for use with the book, and a second for use anywhere to review and reinforce
·Natural dialogues, clear grammar notes, vocabulary building, and key expressions
·Plenty of practice, both written and recorded
·Notes on culture, cuisine, history, geography, and more
·Real life “discovery” activities and internet resources
·An extensive two-way glossary
Everyday HindiTraveling to India? Wanna learn some basic Hindi?At just 0.99 cents, Everyday Hindi is your answer! And you can even borrow it for FREE!!
And you can do this without learning any tough grammar, or too much theory. Or having to learn foreign scripts.
Learn some basic Hindi words, slang and buzz words.
Like telling someone you are lost!!
Or asking the way, or screaming for the police!
Learn to tell the waiter the food’s too hot!!
Or establish a rapport with your team when you chat about the weather or something simple.
Read a FREE SAMPLE and enjoy with some Thanda Paani!
Hindi for Travelers (Languages for Travelers)Double Pixel Publications' Hindi for Travelers has hundreds of useful phrases and vocabulary words for travel and everyday life in a Hindi-speaking country. Whether you travel for business or pleasure, this guide will help smooth your way.Find Words Fast: words and phrases are grouped by subject, and the book is made as a Kindle periodical, so it is easy and convenient to skip from section to section. You'll find what you need quickly.
Key Topics for Travel: greetings, dates and times, taxi, bus and train, dining and accommodations, dealing with problems, and much more!
Speak Clearly: key items are shown in English, then Hindi, and then an English transliteration to give you the pronunciation.
Practical and informative, Hindi for Travelers will be a valuable companion no matter where you go in the Hindi-speaking world.
A thorough section on How to Learn a Language is included - follow these tips and you'll learn more Hindi than you thought you could before your trip even starts!
Finally, the book also includes a world-wide tipping guide, notes on how to deal with language barriers and the people you meet, how to haggle with street vendors, and recognizing and avoiding common scams.
With all this included, Hindi for Travelers is one of the best values for your Kindle travel collection!
Recent Comments