Hindi Hub Articles The Language Problem Writen by:Maqsood Hasni Complied By:
Prof. Mohammad Abdulla Qazi (PhD Isl. Std., PhD Linguistics)Principal, Govt College, BahawalnagarPAKISTAN Contents Why jump to learn Urdu under any language of the world Word is the silent instrument of expression This is the endless truth The words will not remain in the same style Hindustani can be suggested as man’s comunicational language! Nothing new has been added in the alphabet A languge teacher would have to be awear A languge teacher can make a lot for the human society Hiden sounds of alphabet are not in the books The children are large, important and sensative resource of the sounds Observes Over The Roof The search of new sounds is not a dificult matter as it seems The strong thought makes odinary to special one
“Maqsood Hasni was born in1951, at Islam Pura Tehsil and Distt. Kasur. His father, Syed Ghulam Hazoor Shah, was a Punjabi Sufi poet. He got his early education from his father. He got his master degrees in Urdu, Political Science, Economics and History from the Punjab University. He passed his M.Phil (Urdu) from Allama Iqbal Open University. He got his Doctorate in linguistics from USA
Along with this bright academic career, he has a very long and vast career as a journalist. Hundreds of his essays have been published in various journals and newspapers.
As a poet, short story writer, humorist, linguistic, critic, researcher, Ghalib expert, Iqbal expert he wrote nineteen books.
He tested his mettle in poetry in different languages and dialects (Urdu, English, Punjabi, Gojri, Pothuhari, etc.)
He has a long, bright career as an educationist comprising twenty three years.” (Prof Niamat Ali) (1)
Why to do it jump to learn Urdu under any language of the world This age is very strange and painful for slave nations. They are not knowing or not understanding what to do or which to leave. They are breathing under the domination powers. They have not the clear distination. There the deparatments work under the guaiance or the supervision of others. The true unfortunate is this that the powers of forgion do not know there needs, , mental leval, thought anatomy, working the preferences etc. They know only how to return these weak and weak nations and order over their resources.
The education department is espcially disrupted by their interference and attitude. The principal cources of university have not the individual match of spirit. For example I will talk here on the subject of the language of Urdu. The langauage of Urdu is a 2nd speaking language of the world. That has a stronge
expressing power and a
sounds system of his matching man. In this regard no language can be held before Urdu.
This language has his own sentence to do the rules and the code. Why to do it jump to learn it under any language of the world. This is the true Muslems have their own methods, phychalogy, attitude, likes, dilikes and life preferences. This is equally the Muslem regitered of a fact are as and like the persian one and the Arabic. Reasoning, the two languages affected on their local languages. The Muslems have heart relation with these leanguages. But his average no under which one must think the Urdu or by or with the assistance of these languages. The languages ie Arabic and the Persian one have possess there installed linguistics and the system of sounds that is different absloutely of the Urdu or of behind.
In the universities Arabic and the Persian one are included as cource necessary. The student must study these two languages. Which need of the study of these two languages to learn the Urdu. Which links and cocercon of these languages with the Urdu. One does not think currently nevertheless any language of the world or by the assistance of other languages. They have adopted the so many words of other languages. You can obtain the English as example. It let words of thousands adopt of other, not only this English has got a lot of noises of componds Sh, kh, ph, ch, gh etc. Engish is not thought anywhere in the world by or trough or with the help of any other language.
Why the Arabic and the Persian one are included in the principal cources. Which Arabic and persian word took place in the Urdu is not now the Arabic or Persian. That very different of these two languages by a lot of reasons:
There the meanings in the Urdu are different In the Urdu there the usages are not as there maternal languages Here the words mahajar have the different pronanciation there in value and the value is different The system of linguistics of the Urdu is different quitely of the latter bilingual ones
It is stupid and old days thinking that we can not learn and pass Know outside the Arabic and the Persian one. While these are languages of seprate so why to lean itself the for the better one and learn consequently the language of Urdu. I want to mention a certain example the release and arrangement and to clear my point of view:
Hoor, oqaat, asami, ahwaal are pural in Arab but the latter are the unique one used in the Urdu. These words equally are not employed as there systems of linguistis of mother tongues. A more thing they have the different Urdu of meaning of the there maternal language. Aie’nak (means glasses) is a composed world (Aien, the Arab means eyes); runs naak, average smell, (a local word) and never are employed in Arbaic. Zimma; an Arabic word, (responsible means) but speaks here the zomma. Zomawaar, zomma’dar are heard to the western Pendjab. Tashnagi speaks the tishnagi, khalwat speaks the khilwat.
As these hundreds of words the words are speaks inside in different. Khasam is employed for the husband and the master. I can here mentioned of the examples of hundreds to show that these words mahajar are have not now a small concern with the Arab or persian. It is true that these languages did the affects on the Urdu but his average no that now the Urdu have the Arabic or the Persian become one. On the reasoning that these languages have the affect and deep affections on the Urdu thus these languages are necessary to learn the Urdu, why not English, Japanese, Turkish and a lot of other languages did not include in cources of Masters of Urdu. I think that no one have answar of this question.
In the new age the English did the affects of root on the Urdu. On this earth masters editors of cource should take the English in the principal cources because morden the urdu have the word of thousands of the English in different model and meanings of form. I recommended that the Urdu must be matter and treated by the Urdu because it has its own rules of identity and of linguistics.
The word transfer from a language to other, is not a strange process. In fact the gathering of man the other visits men or of man to other places or the man come from different places. They would have to take care of the various works and life bussines. Of this manner they obtain a lot of things of every others. They speak on a lot of questions and of burning matters of the day. By of this manner, the words move themselves of here to there. The Urdu is a language of phase and social. It obtain not only of the affects of the other equally put affect of languages on them. A sincer and a researcher working hard can find words of language of Urdu in different forms, forms and meaning in the world languages.
(2)
Word is to silence instrument of expression It maybe under many reasons of conflect between nations, cultures, civilizations, families, even man to man. But two plows not ignoreable:
1- Man remains Officers’ Club of Revolutionary Armed Forces or keep Officers’ Club of Revolutionary Armed Forces form man to man on the bases of selfishness. Selfish elements to ever desired to have hold on resources of world or keep to man in lowest position for geting his resources and servics on low rates. Crown or to power holders also did the same game.
2- a.Having one mistaken some sayings. Sayings maybe quitely different as have understood.
Word is to silence instrument of expression. When to person touch this instrument, it should sees started woking under the decission of that person’s social, economical and religious required needs and desires. It works according to the equality, dislikeness, of the need or the style or the mood of his speaker. Meaning do not sees fixed for Word.
One Word do sees used for many type meaning i.e beauty, not beauty, selfishness, true, rolls, angry, agree, disagree, faith, disfaith and under. Some times to speaker say very different or oposite from understanding. It also dog sees happened people understandingly get worng or oposite meaning for their benifits.
Way of talking or mood of to listener also dog sees caused misunderstanding and conflect. It dog sees represented language of court for as example reference. If Word have fixed meaning this controductry position shall to never occours. Law will to never seems helpless on various situations. Lower courts decissions will sees considered final.
Word meanings game take to matter to higher apilent courts. Who do nothing but is punished while criminals and to personnel who there are commited some bad deed plows released and get escapes.
It is to strong and important deed and need of the day that man should eats to closer to each to other. In this deed, sevice man respecting authoritis must also sees taken part with true and to sincer desire. I say with full responsibilty man there are not serious matters or controduction with each and to other. All conflects plows arised and have taken pleases by the heads of ststes/institutions, political elements as well as selfish and gready money and resources controling powers. For They have not care man’s pain, to hunger and thirst. They only know how to get dwells and dwells, who is in pain and crices they have not care at all.
The final man with the man banance the life. Man will try to know the other man by his life put up, metal approach, mood, pesonalty opinion, social and economic needs. often way of the traffic needs routine and act etc. by this way will come cutural and and civiliation similirties also on the surface. Man will respect each other. He will do many type relations with everybody others. He will carry each other with the whole use and bads. He will help other in bad times, and celebirate in good times. Whan know man will eats to near to other man then there am will eats to (by way and style of speaking, trend, leval metal, approuch of thinking and many dwells like these things.
Personal Other ones speaking language even then they may sees same language speaking and same City or street persons. After knowing someone personally, meanings dog sees got properly and according to his sayings. Conversian process is very senative.
Talking and listening, both plows depend upon personal understanding and confidence. Without understanding and knowing each to other, decisions dog not sees taken freely with justice. Everyone of us to whether there are is king, president of to country, bussinesman or to begger comman individual or to layman, there are to very short life. In this short no dog affords life conflects. They must not sees give room in life.
Man should live peacefully happily and tention relief through out.
Give love and get love. Help everyone under that there am help you. Personal Provide everyone without any likeness. Don’t see who is there am color by race.. Possible Peace is not without implimentation stupefies stated two basic but importent necessities of life.
(3)
This is the endless truthPoints out that this is the endless truth, so universal cannot support his state of origin. Every instant of life, to change form, sense, use, quality and uses it now. Finally, the end of last year, Communications / death. Nevertheless, it is as an universal fact as the transfer of experience and from competences to other one and of next year will not be stop process at any time.
Novels of the name of model, culture and civilization.
Budh pad is Papulose religion and his impact on the subcontinent in the community it ya of good religious
Zartusht name of it between the religious world.
We are well known of all are not well brought up, in most cases the name and the respect for the world of the modern society. It makes no doubt that they still exist, but are not well known, was in epoch. They do not dominate the heart of the people and from the Earth. Even if they do not have control of its own means.
When
Hazrarat Esa left the world, and to teach the sensitization of its ideas worldwide. Appered even the religion as a culture and from the society of a big creed. That’s how this religion thing Now, in daytimes! He stays only as a personal question.
Islam as potency worldwide. Abolition of the big countries of Islam, their ideology and their way of life in these days. Muslim teachers, and previous Sophie Ulmas part of world. They said in the poeple on the beneficial effects of Islam. Sowad hoders also to do the job on the name of Islam. As we must acknowledge that their efforts, the Islam prevailing in Muslis here and there, and respected dignitiy. But what took place the last year?! Now, the day of the Muslim community is at the very least from the worldwide society. Gher Muslims that they do not like the thread. They think that they tarrorest.
Socalism is a consided check “Ism” of the world. After 70 years of it and loses its value and stocks.
It is necessary to say that these countries will be accepect efforts khalafat -e -Arzi / Badshahi. The country controls it all characters. Besides, as I made it experience and competences are going to continue. All these countries are still in the file.
The language is not a seprate by the people. They have even never left only two loudspeakers them. Besides, the predominant language of the person, across their speeches. The impact of the acquisition of the language and the near language, at the same time, in the short term and the effect of the language. The countries of ***** language a big country of the world is not, but he can set up a certain number of words and language close to the world. Very as Persian, Arab language, are also worldwide. The different materials that Cathay Pacific has no original form, no form or the sense of this Jalso, faislo, Jaluso, Zimma / Zomma, khasam, Katakana / kanakata and so on, word Arbic is not. Arab, and can be withdrawn if Pesisian the language in the world under different forms, in forms, sounds and meanings.
In the course of meeting formulated a certain number of so-called English government, the poor people and which is the weaks underlines that there was nothing in position of not in English. The Organization of United Nations or even a person cannot advance without the English language. People can have their own objectives and the English language movement.
What is nonesence Statement and stupid?!
Who can say that this decision position will continue in next time. There is not length. This in May to be in French and in English will be a history an past. English is very poor system of sound. It pleaded so that the voice of linguistics Shanghai Composite Engineering, methane, Kazykhanov, the value of the ph. As an integrant party of the language is communication. They speak across their advance.
Every language has its own value. Other dealers of the English language and then most speakers of this language. They have a very good potency and a purchage big. There are numerous natural resources of their competences is in the daytime in the control of a superpower. Who knows when they will be weak and the poor countries am in power. 2ndly if they are going to leave the product and then usings English and to speak English will cease existing.
My point of view is fundamental today that situation and position is not always. As a result, a superpower and its opointed crual and evil, leaders of the necessary slaves to attack these weaknesses of the poverty of hard labour and love of respect and love. They have to look after their needs.
Chinese and Japanese work hard, and very good in Monaco, and we think that Iranis Faith Strong and audacious. It is possible tomarrow one of them will be. Then Cheinse, Japanese and Persian tomarrow in May??
Difficulties met in problem and Pachtounes in conflict. There will probably be to fight in the next fruits. And then all Pakhto is going to dominate the world lagnuages. All that depite shall never forget the fact that the language will lose its value and the value of communication according to objective. Mahajar will be the full value of the fact that the language. I underline one more time that the English alogwith deciples behaive their business, they will not have peace in the world.
(4)
The words will not remain the same styleIt is a fact that the
dictionary is a tool useful in order to understand the meaning of the word. Moreover it helps to sense of a word. Without doubt dictionary a sure time idenritify a track trace or a sighn. The dictionary to moreover says what a word is in itself if relative pronoun of name or some other more. But my point is this that we cannot render them low to knowing or to understand a word. Perhaps the dictionary demonstrates to a tool or an element helping in the search of the linguistica process.
Besiside this, is often transformed in a hardle to knowing or the understanding or discovering of the meanings of a word. A earth part, country does not have a community of the acronyms. That one can have many comunities. That one has always different colors thus, race like the different languages that they speak people. Not only this the same colors, race pure the same people speaking about language do not have one-way of conversation style or speaking. However cultivation of that country on the whole will be considered a cultivation.
Relative it means that cultre of the country, in effects having many mini/little cultivations. Every miniums cultivation have relative the own style, rules and living codes of value of life and tradations social that are only for that cultivation. Quell’ perhaps prominente identity of that cultivation. Here theirs of the citizen or the country language of comunication of language, own making style, conversation and phrase will even have theirs the rules. The words have the different uses and meanings the other zones. The word second gives to the meaning the relative phrase. Every construction of phrase within of the situation puts into effect them of value of the cultivation, of quell’ event or need or of the legal document of conversation. The words moreover give to the meanings second the relative social condition and of operation.
A word can have different meanings between the person that different the two eg one is servent while other is landladies. The phrases are spoken in the different experiences and on the situactions different. Here the word differs from already in use to the meaning or available in the meanings of the dictionaries. Reason for which every experiece and every situation perhaps different in the experiences record.
The language of the market is not like the domestic language. Here the style and the sense of conversation will be changed automatically. This change, changes the meanings of a word. The market/bazzar is not to consist of a type stores etc of things of the poeople. Thus infuences of this variety on the meaning of the word.
In fact the word has relative servival and the life in a sentence. Thus the meanings have deep relationship with the relative one sentece. If we try to having meanings without a phrase that will be limited the word for fixed and already the meanings. While the fact is this that the word is nothing without a sentece. It is to align that the word indicates a sure thing.
The chair means a thing for location down. But the chair has many to mean other then this meaning. They are not wrong meanings or unaccepted. As an example:
• The chair has relative own preferences.
• The chair must seen all the good ones or bads.
• The not gradice chair people of the anti-chair.
• The chair does not have justification for the critics.
• The chair cannot make some unusual one without relative sporters **********.
The words will not remain the same style, conversation sense or of it pronounces in the different situations, places of the differents, between different people and the different houses. It does not forget that to mean and the word form they are living in the movments. The movement supplies energy to a word. After experince and long and deep experiments I have obtained this result that without a doubt;
The dictionary is a useful tool for the meanings of words but they are not last and minimal.
the second thing is this that the dictionary does not make resove all the linguistici problems of comunities.
The relative meanings supplied perhaps refused to many places, situations, expeiences, needs to be human and necessity. The words have not repaired and stationary meanings. A word that has positive bonds and meanings but it has a strong possibility perhaps that negitive the defective meanings and are available in the market.
As an example
O (yes, in Urdu acha) it was you who abuse me. (Acha to yah tum thay jis nay mujhy galiaan dein.)
O now i have to leave. (acha to ab mein chalta hoon)
No doubt you have done a good job./Bilashoba tum nay acha kaam kiya hai.
Ab woh acha ho giya hai. Now he is better./Bimar tha sehatmand ho giya hai/bora tha magar ab bora nahain raha. Urdu word
acha is using for good or better.
(5)
Hindustani can be sugested makes man comunication language! The department of the man by the religion of the color language range/country or culture actual not an expenditure today. It started very makes first movment of the life. The egoistic elements never like to have a fort or until comman an association makes man. They alway had tried to create one conflect enter the man to the man. Why they make thus? Simple It, they knows if the man close makes man its fincial robbery and desires dominate over men will be closed. They will remain one comman and no body will bend to them. Who will serve and load its rough and not parlimany conversations of nosence and orders. When and where they turn a unit man or asociation they had started its badly dirty and dull methods of the unit in addition of man.
Why the man is not wanted to understand the egoism of being able egoistic? If the man makes to remain in pices, the abandonment of poverty and a slavery will leave never it to free a hand. It will not move away a land freely. Its brothers but life of distant places will understand never it and he does not make in the position to serve in it bad weather. Today presentage of hunter of resources and money is much more dangerous then no past. The money and the hunters of appositive resources are seem one active very then some time.
A religion is resource greatest can be made a unit of human beings. Unhappyly religion failed badly because religion is also has devided in as many parts little and small. It is deficulty to decide a person who is in right or truth. A culture also has much many differences. A land is divided in the many pices.
A thing only remains who can be made a unit of men. Many languge are poken in the word. The man love one its language but an example is available in the world who had joined men of different areas. It is the
Urdu.
Urdu is not a native language of Pakistanis. Each provinces have as its proper native language/languages. The Punjabi for Punjabis, Sindhi for Sindhis, Balochi for Balochis while Pakhto is a native language of Pakhtoons. People of all area can speak and understand
Urdu easily. The whole Pakistanis thinks and considers it one its nantional language. When they find one another they use this language each conversation of type its.
Aries of question,
why the
Hindustani (Urdu+Hindi) can be sugested makes man comunication/talk language!
In fact it is
Hindustani (Hindi + Urdu). It only has a writing difference. In another way in it speaks and undersatanding, is same. The egoistic elements divide it for fincial and governing benifits.
Hindi is a national language and comunicative/talk of India. In the different Universities of the world Hindi and Urdu (Hidustani) are tought as a subject. It very mea
The Jungle Book (Two-Disc 40th Anniversary Platinum Edition)The lush and lively jungle comes alive in this exciting 40th Anniversary Platinum Edition of THE JUNGLE BOOK brilliantly restored with enhanced picture and sound. Experience the song-filled celebration of friendship fun and adventure that was the last film to receive Walt Disney's personal touch. Embark on a thrilling adventure-filled journey with the boy Mowgli as he makes his way to the man-village with Bagheera the wise panther. Along the way he meets jazzy King Louie the hypnotic snake Kaa and the lovable happy-go-lucky bear Baloo who teaches Mowgli "The Bare Necessities" of life and the true meaning of friendship. Swing into a jungle of fun in this 2-disc Platinum Edition DVD with all-new bonus features. Meet the long-lost character Rocky the Rhino and experience never-before-heard deleted songs all-new games and much more!System Requirements:Running Time: 78 Mins.Format: DVD MOVIE Genre: CHILDREN/FAMILY Rating: G UPC: 786936717488 Manufacturer No: 05261500
![The Jungle Book (Fully Restored 30th Anniversary Limited Edition) [VHS]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/511GH00ZM8L._SL160_.jpg "The Jungle Book (Fully Restored 30th Anniversary Limited Edition) [VHS]")
The Jungle Book (Fully Restored 30th Anniversary Limited Edition) [VHS]This video is the original Walt Disney's Junglebook.
Hindi: A Complete Course for Beginners (Book & 6 Audio CDs)This simple and effective introduction to Hindi will teach you everything you need to speak, understand, read, and write in Hindi. This program assumes no background in the language, and it explains each new concept clearly with plenty of examples, making it ideal for beginners or anyone who wants a thorough review. Living Language Hindi includes:
Hindi-English/English-Hindi Dictionary and PhrasebookComprises a perfect introduction to the language for the traveller, student, or anyone who wishes to communicate with Hindi speakers. It presents the Hindi script with a comprehensive pronunciation guide and basic grammar. Each entry in the extensive two-way dictionary includes the script and romanised Hindi. The book also contains cultural information (such as the fact that eating with the left hand is considered rude) as well as a section on problems a traveller may encounter.
Recent Comments